Peer-review: PENDING

Edit word

b ạ n

Add letter-sound correspondence launch
Delete
Peer-review 🕵🏽‍♀📖️️️️

Do you approve the quality of this word?



Contributions 👩🏽‍💻
Revision #1 (2025-09-22 10:05)
0xc70d...39b3
Resources
Vietnamese resources:
  1. Forvo
  2. Google Translate
Labeled content
Emojis
None

Images
None

Videos
// TODO

Storybook paragraphs containing word (123)

"-Ơ! Ở đây sao có nhiều bạn quả này!"
Sóc con đi học

"Một buổi sáng, Kicchu thức dậy từ sớm. "Đến lúc đi câu rồi," bạn ấy vừa ngáp vừa nói."
"Cá của tớ!" "Không, cá của tớ chứ!

"Kicchu gặp Choru trên đường đi ra ao. Cả hai là bạn thân, chơi với nhau suốt ngày."
"Cá của tớ!" "Không, cá của tớ chứ!

"Kicchu và Choru không nghe theo những gì Munia vừa nói. Hai bạn vẫn thẳng hướng đến ao."
"Cá của tớ!" "Không, cá của tớ chứ!

"Rồi đến con cá thứ ba, con cá to nhất mà hai bạn từng thấy. Munia cười nói, "Con cá này to hơn cả bàn chân của Appa!""
"Cá của tớ!" "Không, cá của tớ chứ!

"- Vì sao mình chăm sóc Đậu Đỏ nhiều như thế, mà bạn ấy lại không khỏe mạnh?"
Đậu Đỏ Ơi

"- Đậu Đỏ không buồn đâu, vì bạn biết rằng con"
Đậu Đỏ Ơi

"đúng cách đã làm bạn gặp nguy hiểm."
Đậu Đỏ Ơi

"- Con phải xin lỗi cả bản Sách nữa, vì con đã bỏ rơi bạn ấy, dù bạn ấy rất cần thiết cho Đậu Đỏ của con."
Đậu Đỏ Ơi

"Con bé Trà với Sách đã là một đôi bạn rất thân thiết."
Đậu Đỏ Ơi

"Để xây một ngôi nhà, bạn cần không gian ở một nơi nào đó."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Ngôi nhà của bạn có thể ở trong một khu rừng đầy-cây-cối, một sa mạc cực-kì-nóng, hay một ngọn núi cao-vời-vợi."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Để xây một ngôi nhà, bạn phải tìm nguyên liệu. Để tìm nguyên liệu, bạn phải nhìn xung quanh."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Trước khi xây nhà mình, bạn phải biết muốn nó làm gì."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Lều tuyết giúp bạn giữ ấm!"
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Lều kiểu Mỹ bản địa làm bằng cột và da động vật giữ cho bạn ấm cúng. Chúng ta dễ dàng xếp gọn và mang theo bên mình."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Nhà sàn bảo vệ bạn trước nước..."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Một khi bạn có dụng cụ, bắt đầu xây dựng nào."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Nhà của bạn có thể có hình dạng và kích thước bất kì."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Igloo: Bạn có biết rằng một ngôi nhà làm bằng gạch tuyết có thể giữ ấm cho bạn không? Ít nhất là ấm hơn so với 40 độ C bên ngoài! Bạn có thể tìm thấy chúng ở Bắc Cực Canada và Thule ở Greenland."
Ngôi nhà tuyệt nhất

"Tớ vẫn chưa dừng lại đâu! Tiếp theo, tớ sẽ làm một rô-bốt. Tên của bạn ấy sẽ là Gogo."
Khi mà tớ lớn lên

"Baba bảo Hashim rằng nếu bạn ấy rút sạch nước xoài thì chúng sẽ không bị úng."
Hashim Cứu Những Quả Xoài

"Hai bạn bèn để xoài vào trong chai với một chút dầu. Dầu sẽ giữ xoài không bị không khí thâm nhập."
Hashim Cứu Những Quả Xoài

"Cheena là bạn thân nhất của mình. Mình thường đợi bạn ấy đi học về."
Cô mèo sạch sẽ

"Mình luôn giữ cơ thể sạch sẽ mà không cần tới nước. Mình không cần tắm như bạn Cún Tommy."
Cô mèo sạch sẽ

"Vài bạn mèo khác hay làm ồn giữa đêm khuya. Tầm đấy thì mình ngủ yên vị trên giường rồi."
Cô mèo sạch sẽ

"Cô giáo hướng dẫn cả lớp vẽ đề tài Thảo cầm viên. Các bạn đều rất háo hức."
HỌA SĨ TÈO NHÍ

"Đây là buổi học vui nhất từ trước tới nay. Các bạn cùng nhau hoàn thành bức tranh thật đẹp."
HỌA SĨ TÈO NHÍ

"Các bạn nhỏ được nghỉ học..."
Mùa hè kỳ lạ

"Cuối cùng, cả hai bạn đã giải cứu được công chúa rồi!"
Mùa hè kỳ lạ

"-Ôi! Mây thích cái biển nhiều nắng. Mây không thích bạn này. Bản chẳng có nắng, chỉ toàn sương thôi. Mây muốn nhìn thấy biển!”"
Biển Ở Đâu?

"nơi sinh sống của rất nhiều bạn rùa khác. Ai cũng đều nói Rạn san hô"
Truyện Loài Rùa

""Chú đang đi đến đâu vậy ạ?" tôi nói tiếp. "Tới Rạn san hô để sống cùng những bạn rùa khác chăng?""
Truyện Loài Rùa

""Đừng lo, cậu không cần phải làm vậy," một bạn rùa biển nói với tôi. "Chúng ta chỉ làm tổ trên bãi biển cát mềm, như những nơi dọc bờ biển Mexico, Costa Rica, và Ấn Độ. Cậu sẽ được tận mắt thấy chúng, khi đến thời điểm...""
Truyện Loài Rùa

"Tôi bơi cẩn trọng hết sức có thể, cố tránh tất cả những tấm lưới, đặc biệt là tấm lưới kéo kinh hoàng. Tôi lèo lái thoát khỏi tất cả chúng, nhưng vài người bạn của tôi thì không may mắn được như vậy."
Truyện Loài Rùa

"Nếu bạn sống gần vùng biển nơi loài rùa chọn để làm tổ:"
Truyện Loài Rùa

"* Hướng dẫn người lớn trong khu vực của bạn về ánh sáng đèn đường hoặc những thiết bị đèn khác gần bãi biển có thể gây hại cho rùa non - khi chúng nở, rùa non sẽ biết đâu là hướng biển nhờ vào ánh trăng phản chiếu lên mặt nước, vậy nên nếu có ánh sáng khác chiếu gần đó, chúng sẽ bị rối và đi về sai hướng, điều có thể dẫn đến nhiều nguy hiểm."
Truyện Loài Rùa

"* Tìm hiểu về những tổ chức bảo tồn rùa biển ở khu vực bạn sống và tham gia cùng họ."
Truyện Loài Rùa

"Nếu bạn không sống ở vùng biển:"
Truyện Loài Rùa

"À, thi thoảng, nếu nhìn kĩ Mặt Trời, bạn sẽ thấy nó giống một chiếc bánh mì khổng lồ."
Nắng Ơi Là Nắng

"Xanh đã trốn vào chỗ các bạn cây rồi."
Xanh thật là xanh

"Các bạn cây cũng giúp Xanh."
Xanh thật là xanh

"Chúc mừng bạn đã trở thành một cái cây!"
Xanh thật là xanh

"Có một người bạn thân. Na đón tớ về nhà vào dịp năm mới sắp đến."
Tớ Phải Trốn Thôi!

"Có một người bạn thân."
Tớ Phải Trốn Thôi!

"Không được ở cạnh người bạn ấy."
Tớ Phải Trốn Thôi!

"“A, chào bạn Đậu Xanh!”"
Tết của Đậu Xanh

"Thợ Nấm tặng các bạn đã đọc hết quyển sách này :"
Tết của Đậu Xanh

"Chú ta ở phía trước bạn thỏ."
Cười lên nào!

"Chú ta vượt qua cả bạn voi."
Cười lên nào!

"Ba người bạn của ảnh cùng chơi chung."
Anh em nhà tớ

"Không thể sống mãi như vậy, Châu Chấu Nhỏ đi tập hợp bạn bè để bàn cách đuổi Voi đi"
Châu Chấu đá Voi

"Họ hàng Châu Chấu nghe nói đều gật gù khen phải, liền tỏa đi gọi thêm bạn bè hợp lực lại đánh đuổi Voi."
Châu Chấu đá Voi

"Trống Cưỡng bay chuyền từ thấp lên tận cây chò cao nhất. Trống Cưỡng đậu chờ Mặt Trời ở đấy. Trống Cưỡng nghĩ đến khu rừng già tối tăm ẩm ướt tít dưới kia. Nó thương các bạn rừng của nó. Bất giá Trống Cưỡng kêu to: "Trời đất ơi... ơi!..." Kì lạ thay, Trống Cưỡng vừa dứt tiếng kêu thứ ba thì Mặt Trời đường bệ hiện ra."
Tiếng gọi Mặt Trời

"Làm một chiếc diều cùng bố mẹ trong khoảng thời gian ăn hai chiếc kem – Các bạn cần chuẩn bị: 1 miếng ni lông to, 1 thanh tre 61 cm và 56 cm, băng dính, dây gai. – Chú ý: Thanh tre nhỏ bằng chiếc ống hút giải khát các bạn nhé! 1. Đầu tiên bạn hãy đặt hai thanh tre thành hình chữ thập, sau đó cố định nó lại. 2. Tiếp theo hãy căng dây gai xung quanh. Vậy là ta đã có một chiếc khung. 3. Bây giờ bạn đặt chiếc khung lên túi ni lông, sau đó cắt ni lông theo hình chiếc khung. 4. Gấp mép ni lông rồi dùng băng dính cố định lại. 5. Hãy buộc dây vào, thêm vài sợi ruy băng như hình vẽ. Bây giờ chúng ta có thể ra ngoài và vui chơi… 6. À quên! Đừng thả diều dưới dây điện cao thế đấy, cũng đừng thả trên sân thượng nhà cao tầng bạn nhé!"
Thị trấn Diều Bay

"Út Mơ đang vội vã đuổi theo các bạn thì gặp Cáo con. Cáo con cười tinh quái rồi đưa cho Út Mơ chùm bóng bay và bảo: "Những quả bóng này sẽ giúp cậu bay nhanh đến nơi""
Gà Mơ đi hội

"Đang thích thú bay giữa trời cao, bỗng "Phựt", dây bóng đứt. Gà Út Mơ rơi tòm xuống một dòng sông. Các bạn thấy thế đều kêu to: "Cứu! Cứu!""
Gà Mơ đi hội

"Gà Út Mơ lóp ngóp trèo lên bãi cỏ. Bạn bè xúm lại ủ ấm cho Út Mơ rồi rủ bạn cùng tham gia những trò chơi vui vẻ trong ngày hội."
Gà Mơ đi hội

"Na rất yêu chú lạc đà bông của mình. Nấm cũng có hươu cao cổ làm bạn thân. Thỉnh thoảng, Nấm cũng muốn chơi cùng lạc đà bông."
Lạc đà bông đi tắm

"Cả hai chẳng bạn chơi Sống một mình buồn tẻ"
Chó Mèo kết bạn

"– Nhìn này, anh có thể bơi ra xa! – Tít nói. Còn các bạn khác thì giận dỗi: – Xì, anh ý bỏ chúng mình lại đây!"
Ai là cá mập?

"– Không, vẫn còn Tun Tun mà! Bọn mình ra chơi với Tun Tun đi! – Tun Tun, Tun Tun! Lại đây, lại đây nào! Rồi các bạn cùng chơi với Tun Tun đến hết buổi chiều hôm đó."
ĐỔI Kem

"Có một bạn kiến con con, Có một mẩu bánh tròn tròn."
Kiến và mẩu bánh mì

"Trông kìa, bạn kiến can đảm, Véo và nhéo mẩu bánh mì."
Kiến và mẩu bánh mì

"Kiến chạy rõ nhanh về tổ: "Các bạn ơi, hãy giúp mình!""
Kiến và mẩu bánh mì

"Miu và Cún đều đang rất đói. Hai bạn thèm ăn quá đi thôi."
Miu, Cún và củ khoai

"Hai bạn đổ nước vào nồi rồi ngồi đợi nước sôi."
Miu, Cún và củ khoai

"Miu và Cún đuổi theo củ khoai. Hai bạn đuổi mãi, đuổi mãi... mà không sao bắt được củ khoai."
Miu, Cún và củ khoai

"Hai bạn khóc toáng lên. Đúng lúc đó Voi Con xuất hiện."
Miu, Cún và củ khoai

"Sau đó, Miu, Cún, Voi Con và Chuột Nhí cùng quay về nhà. Các bạn cùng nhau ăn khoai, ăn cà chua và ăn ngô."
Miu, Cún và củ khoai

"Miu và Cún đang ngủ. Hai bạn sống cùng một nhà."
Miu, Cún và cơn mưa

"Miu và Cún nhìn những đám mây. Hai bạn chẳng thấy ông Mặt Trời đâu nữa. Rồi cơn mưa ập tới. Mưa làm ướt hai bạn nhỏ. Mưa làm ưới cả cặp sách của các bạn nữa."
Miu, Cún và cơn mưa

"Voi Con nghe thấy tiếng Miu và Cún nức nở. Voi đã thấy hai bạn đứng dưới mưa. May quá, Voi Con có mang theo một cái ô."
Miu, Cún và cơn mưa

"Rồi cả ba bạn cùng nhau đi học. Đi dưới chiếc ô của Voi Con, các bạn chẳng còn lo bị mưa làm phiền nữa."
Miu, Cún và cơn mưa

"Hôm nay bạn thấy thế nào?"
Bạn cảm thấy thế nào?

"Đầu tiên, bạn chọn năm cuốn vở viết."
Chào đón năm học mới

"Mai rất vui vì đã chọn được đồ dùng cần thiết. Giờ thì bạn đã sẵn sàng bước vào năm học mới rồi."
Chào đón năm học mới

"Cuối cùng thì các bạn ấy đang đi đâu? Các bạn ấy đều đang cùng ra cánh đồng."
Các Bạn Ấy Ra Cánh Đồng

"Một hôm, hai bạn rủ nhau đi chơi."
Vịt Con và Gà Chíp

"Sau đó, hai bạn đi tới bên một dòng suối nhỏ."
Vịt Con và Gà Chíp

"Khi đã cập bờ an toàn, hai bạn phá lên cười vui vẻ!"
Vịt Con và Gà Chíp

"Mời các bạn đọc thêm phiên bản tiếng Anh của tác phẩm này nhé!"
Vịt Con và Gà Chíp

"Mời các bạn cùng đọc phiên bản tiếng Anh của tác phẩm này nhé!"
Vịt Con và Gà Chíp

"À! Ra là tay của bạn khỉ."
Đi thăm vườn thú

""Bạn có thể ở lại ngủ cùng mình." Chó cất lời mời. "Cảm ơn bạn rất nhiều!" Chuột vui vẻ đáp."
Nhà mới của Chuột

""Bạn có thể ở lại ngủ cùng mình." Vẹt vui vẻ đón bạn mới. "Cảm ơn bạn rất nhiều!" Chuột cảm động đáp."
Nhà mới của Chuột

""Bạn có thể ở lại ngủ cùng mình." Cá nhiệt tình mời. "Cảm ơn bạn rất nhiều!" Chuột hào hứng đáp."
Nhà mới của Chuột

"Veha thức dậy thật sớm và nhìn ra ngoài cửa sổ. Bầu trời thật tĩnh lặng và trong xanh. Quả là một ngày đẹp trời để bay! Cả tuần vừa rồi, Veha và bạn của cậu là Akra đã thử nghiệm những bản thiết kế máy bay giấy và cuối cùng họ đã tìm ra bản tốt nhất dành cho cuộc thi ngày hôm nay."
Chiếc máy bay tuyệt nhất

"“Veha chậm thôi, con đang ăn nhanh quá đấy,” mẹ cậu nhắc nhở. Cậu xúc thêm một thìa đầy bỏ vào miệng. “Nhưng con phải gặp Akra ở trường. Con muốn đến đó sớm để xem các bạn khác chuẩn bị. Chúng con phải thắng cuộc thi này để còn được đi tham quan sân bay và máy bay!”"
Chiếc máy bay tuyệt nhất

"“Veha!” Một giọng nói quen thuộc vang lên. “Cháu ổn chứ?” Chú Borey chỉn chu trong trang phục phi công, đầu đội mũ tiến lại gần Veha. “Chú cứ nghĩ sẽ được nhìn thấy nụ cười tươi của cháu cơ đấy.” “Bạn Akra muốn gấp kiểu máy bay siêu lượn thay vì máy bay phản lực, cho nên bạn ấy đã bỏ cuộc ạ.” Veha trả lời. “Giờ thì cả ngày hôm nay đã bị phá hỏng! Cháu sẽ không được đến sân bay và chơi phi máy bay nữa.”"
Chiếc máy bay tuyệt nhất

"“Một phi công cũng cần có khả năng làm việc tốt trong nhóm nhỏ nữa,” chú Borey tiếp lời. “Cháu đã từng lắng nghe Akra chưa? Cháu nghĩ bạn ấy cảm thấy thế nào?” “Cháu đã chặn lời của Akra và không để cho bạn chia sẻ ý kiến,” Veha buồn bã. “Đó là một điều không tốt ạ.” “Hãy đi tìm Akra đi," chú Borey gợi ý."
Chiếc máy bay tuyệt nhất

"Veha đi tới chỗ Akra và xin lỗi vì đã không lắng nghe bạn. Cậu vẫn muốn chơi với Akra và Akra cũng muốn làm bạn với cậu."
Chiếc máy bay tuyệt nhất

""Quả là một cú phóng tuyệt vời!” Veha trầm trồ. “Cậu làm được rồi!” “BỌN MÌNH đã làm được!” Akra đáp lại. “Thiết kế của bọn mình là đỉnh nhất!” Veha và Akra vô cùng phấn khởi. “Chúng ta sẽ đến sân bay!” Đôi bạn reo lên với nhau. “Và một ngày nào đó, các con sẽ là những phi công tuyệt vời,” chú Borey mỉm cười hài lòng."
Chiếc máy bay tuyệt nhất

"Cảm ơn bạn đã đọc truyện!"
Chiếc máy bay tuyệt nhất

"Tê giác rất nhát. Cô bé chỉ tha thẩn chơi một mình ở quanh hồ. Tắc kè bèn quyết định lừa Tê giác một phen. Cậu chàng rủ các bạn động vật khác cùng tham gia với mình."
Trốn Tìm

"Tê giác bắt đầu đếm. "Năm... Mười... Mười lăm..." Và khi đếm đến 10 0t hì cô bé mở mắt ra. "Mọi người đâu rồi nhỉ?" Cô bé tự hỏi. "Làm thế nào mình tìm ra các bạn ấy bây giờ?""
Trốn Tìm

"Khỉ đã trèo lên ngọn cây. Tê giác vui mừng khôn xiết. " Bạn Khỉ, bạn có một cái đuôi thật dài!" cô bé gọi với lên. "Tớ có thể nhìn thấy nó rất rõ!" Còn Sóc đã ẩn mình trong thân cây. Tê giác cười. "Sóc ơi, tớ có thể nhìn thấy cái đuôi bông xù của cậu!""
Trốn Tìm

"Thỏ đang lo lắng trốn trong một cái hang. Còn bên ngoài, Nhím đã phủ đầy hoa lên người. Tê giác tìm thấy chúng ngay lập tức. "Nhím và Thỏ! Hai bạn sao có thể trốn ở những nơi rõ ràng như vậy chứ?" Tê giác cười khúc khích."
Trốn Tìm

"Hươu con ngớ ngẩn ẩn mình giữa những tán cây trụi lá. Còn Gấu khổng lồ cố gắng trốn sau những tảng đá. Tê giác cười thành tiếng, "Tớ có thể nhìn thấy hai bạn đang trốn ở đâu rồi nhé!""
Trốn Tìm

""Tớ chả tin cậu đâu. Cậu màu nâu mà, vì vậy cậu cũng là chuột. Tớ không muốn nói chuyện với kẻ dối trá", bạn Chuột trả lời. Thỏ Nâu òa khóc, lòng đầy băn khoăn. Liệu mình vẫn còn là Thỏ Nâu chứ?"
Tớ chính là Thỏ đây!

"... nhưng cậu không thể ngủ được nếu thiếu bạn gối ôm."
Gối ôm đâu nhỉ?

"Hay là bạn ấy rơi xuống gầm giường? A, đây rồi!"
Gối ôm đâu nhỉ?

"Ôi, thì ra là cái áo cùng màu với gối ôm. Hay bạn ấy ở đằng này?"
Gối ôm đâu nhỉ?

"Con yêu à, gối ôm của con đây cơ mà. Giờ thì hai bạn cùng lên giường đi ngủ nhé!"
Gối ôm đâu nhỉ?

"Chuyến đi này, tôi kể, bạn hỡi, Về phép màu không gian xa xôi. Hành tinh xanh - từ xa nhìn ngắm, Giữa Trạm vũ trụ ngập niềm vui."
Chuyến du hành mừng sinh nhật

"Tôi và mèo về khi đêm tối, Rồi sẽ đến lượt bạn mà thôi! Hãy sẵn sàng, ba lô, hành lí, Vũ trụ vẫy gọi, thế là đi!"
Chuyến du hành mừng sinh nhật

"Bạch tuộc đã thắng cuộc. Chúng đúng là bậc thầy ngụy trang. Cá chìa vôi cũng rất giỏi ngụy trang. Đố bạn tìm ra hai con cá chìa vôi ma đang ẩn trong bức hình này đấy!"
LẶN BIỂN!

"Hoa nhảy ra khỏi câu chuyện, khuôn mặt đỏ bừng, "Tớ muốn chụp ảnh cùng bạn bè để giữ kỷ niệm về lễ hội. Nhưng bây giờ váy của tớ phủ đầy bánh! Cậu phải làm gì đi chứ!" "Tớ có ý này..." Mai đáp lời với một cái nháy mắt."
Chiếc váy lễ hội

"Chỉ ba mươi phút sau, chiếc váy của Hoa đã sạch sẽ trở lại và cô chưa bao giờ cảm thấy tuyệt vời đến thế. Hoa quay lại lại lễ hội vừa kịp giờ và chụp ảnh cùng bạn bè của mình."
Chiếc váy lễ hội

"Sụt xịt, sụt xịt. Diệp không thể chơi bóng đá được cho đến khi cô bé khỏe hơn. Cô bé sẽ rất nhớ các bạn của mình."
Sổ mũi

"Một tuần sau..... Hết sổ mũi rồi! Giờ thì Diệp có thể gặp lại các bạn của mình rồi."
Sổ mũi

"Cảm lạnh do các hạt nhỏ gọi là virus gây ra. Chúng có thể bay lơ lửng trong không khí mà chúng ta hít thở và bám trên bề mặt những thứ chúng ta chạm vào. Khi những vius này xâm nhập vào mũi và cổ họng của bạn, chúng sẽ khiến bạn bị đau họng, đau đầu hoặc nghẹt mũi - hoặc thậm chí cả ba triệu chứng trên cùng một lúc! Cảm lạnh có thể di chuyển rất nhanh từ bạn đến bạn bè của bạn. Nếu bạn chạm vào bạn bè khi bạn bị cảm lạnh, hoặc hắt hơi hoặc ho gần họ, họ cũng sẽ bị ốm. Bạn có biết rằng một cơn ho hoặc hắt hơi có thể văng virus từ mũi và họng xa tới gần 4 mét qua không khí không? Điều này thật là tệ, các bạn nhỉ!"
Sổ mũi

"Đây là cách bạn có thể tránh bị cảm lạnh: Tránh xa những người bị cảm lạnh. Nếu bạn gặp hoặc bắt tay với người bị cảm lạnh, hãy rửa tay thật kỹ. Nếu không, virus sẽ di chuyển từ tay bạn đến mũi của bạn. Không dùng chung ly uống nước, dụng cụ ăn uống hoặc quần áo với người bị cảm lạnh. Ăn nhiều rau và trái cây, uống nhiều nước, tập thể dục, giữ ấm cơ thể và giữ cho mình luôn khỏe mạnh!"
Sổ mũi

"Cảm ơn bạn đã đọc truyện!"
Chuyến du hành thời gian

"Cả gia đình bạn ấy cũng thế."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Bạn ấy có một mình. Cả nhà đã bơi đi mất mà không đợi bạn ấy rồi."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Bỗng nhiên, một cô cá heo nhảy vút lên trước mặt bạn ấy."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Ghum Ghum nhìn thấy một bà cá sấu Ấn Độ già. Xung quanh bà ấy có rất nhiều bạn cá sấu nhỏ đang bơi."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Dạ, con là Ghum Ghum - bạn ấy trả lời."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Ghum Ghum chăm chú lắng nghe. Tất cả các bạn cá sấu nhỏ khác cũng cùng lắng nghe."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Đó là gia đình của bạn ấy, họ không có ở xa lắm! Ghum Ghum vừa cười hạnh phúc vừa bơi về phía có tiếng động."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Ba bạn ấy cúi xuống, âu yếm huých Ghum Ghum."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum

"Có bao nhiêu bạn bè dưới sông của Ghum Ghum mà bạn có thể chỉ ra nào? Ở trang này và trang tiếp theo đấy."
Chuyến phiêu lưu vẻ vang của Ghum Ghum